tag:blogger.com,1999:blog-5593395585234381552.post3562353571898514251..comments2022-08-12T18:47:49.885+01:00Comments on Południowoafrykańskie impresje: Dla anglojęzycznych (ale nie tylko) - południowoafrykańskie kwiatki językoweMarianna in Africahttp://www.blogger.com/profile/08928521866892070564noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5593395585234381552.post-50157071521249130002014-01-14T14:28:41.529+00:002014-01-14T14:28:41.529+00:00A wiesz, że jakoś się nad genezą "is it"...A wiesz, że jakoś się nad genezą "is it" nie zastanawiałam. Jestem wprawdzie anglistką z wykształcenia, ale tu by się jakiś porządny lingwista przydał ;-)Marianna in Africahttps://www.blogger.com/profile/08928521866892070564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5593395585234381552.post-74247896523189738332014-01-13T20:56:08.051+00:002014-01-13T20:56:08.051+00:00Dobrze wiedzieć, że „shame” może mieć pozytywny wy...Dobrze wiedzieć, że „shame” może mieć pozytywny wydźwięk:)<br />"Is it?" i "Sharp sharp" słyszałam wielokrotnie w Kenii. Ciekawe, skąd się to wzięło. <br />A „lekker” w Holandii też jest szalenie popularne.<br />DorotaSKhttps://www.blogger.com/profile/03079404594790425889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5593395585234381552.post-26365072191976774352013-09-18T15:36:39.800+01:002013-09-18T15:36:39.800+01:00Afrikaans opiera się głównie na niderlandzkim, wię...Afrikaans opiera się głównie na niderlandzkim, więc jest oczywiście wiele słów takich samych lub podobnych. A lekker zrobiło karierę i wkradło się do potocznego języka niemal wszystkich tutaj, niezależnie od tego, z jakiego kręgu językowego pochodzą :-)Marianna in Africahttps://www.blogger.com/profile/08928521866892070564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5593395585234381552.post-80982257113829152802013-08-29T11:52:12.017+01:002013-08-29T11:52:12.017+01:00Lekker pewnie z niderlandzkiego
Lekker pewnie z niderlandzkiego<br />Anonymousnoreply@blogger.com